High-level language consultation from

For executives, entrepreneurs, and professionals who want to brainstorm at a strategic level. Highly project-oriented.

Extremely useful when you want to gain assurance in the short term that your business communication in German is effective, precise, and persuasive for your target audience. It’s about the subtleties: nuances, tone of voice, positioning, and strategic impact.

• Targeted sessions around negotiations, presentation, or positioning

• Industry-specific check of vocabulary and phrasing

• Optimization of complex emails, speeches, and presentations

• Intercultural refinement at management level

• flexibly scheduled as individual consultation sessions, for example, when you want to have a AI translation content-wise and stylistically assessed

• advice and targeted interventions when editing texts — no complete rewriting

• bookable from just one hour

Scope

This concerns consulting: strategic language advice and content refinement.
No extensive translation work and no complete text production.

Cases for High-level language consulting

The High-level language consulting is suitable in situations where standard correct German is insufficient, but nuance, strategy, and impact are decisive.

• when correct German is not enough and you need to say exactly the right thing

• when a last-minute second opinion is meaningful

• when you act as a content expert and your language use must reflect your authority

• when there is a current challenge or crisis

• when your message has a high impact at corporate level

• when you want to communicate something special or personal — carefully, credibly, and with the right tone

In these cases, it’s not about grammar, but about positioning, finesse, and persuasive power.

Rate

The hourly rate is indicative, a starting price including summary, and always individually negotiable, depending on complexity and commitment.

Indication of complexity level

Normal
Assessing AI translation and checking for any illogical, contradictory, or stylistically inappropriate phrasing.

Medium
Industry-specific vocabulary, industry etiquette, and content refinement assessing or developing specifically.

High
Discussing strategic positioning, preparing important presentations, determining the right tone, and editing texts in collaboration with high marketing or PR impact.